❆

Ислам в России и Евразии

Институты российского мусульманского сообщества в Волго-Уральском регионе

Тематически серия включает оригинальные научные исследования, посвященные источниковедению и исторической этнографии мусульманских обществ России и Евразии. Эти книги написаны российскими востоковедами, историками и этнологами с учетом последних достижений в этой области. Они адресованы всем, кто интересуется прошлым и настоящим ислама в нашей стране. Специалисты, преподаватели и студенты найдут в этих книгах много полезного, в том числе для сравнения разных региональных форм и проявлений ислама, методах изучения его средствами истории и этнологии.

Вместе с тем авторы неизменно стремились избежать наукообразности, стараясь изложить порой довольно сложные идеи и сюжеты простым языком, с тем, чтобы быть понятыми читателями, не имеющими специального образования. Основное внимание серии обращено не столько на теорию, сколько на повседневную практику ислама. В ней представлены, прежде всего, комментированные переводы и издания восточных источников, рисующих жизнь разных мусульманских обществ Евразии в разные исторические эпохи – от раннего средневековья, до нового времени и современности.

К настоящему времени в рамках серии опубликованы два тома уточненных и прокомментированных классических переводов с арабского и тюркских языков памятников правового и неправового обычая или адата на Восточном Кавказе (Обычай и закон в письменных памятниках Дагестана V – начала XX в., 2009); биографии мусульманской духовной элиты Волго-Уральского региона XVIII–XIX вв. из сочинения известного татарского мыслителя Шихаб ад-дина Марджани (1818-1889) «Мустафад ал-Ахбар» (Марджани о татарской элите 1789–1889, 2009); два тома документов, характеризующие исламскую политику советского государства в первые два десятилетия его истории – доклады, решения и письма советских и партийных структур, органов госбезопасности, обращения «наверх» представителей мусульманских духовных правлений и проч. (Ислам и советское государство, 2010).

Кроме того, в состав серии входят отдельные научные исследования и сборники источниковедческого характера. Из них в изданиях двух последних лет представлен опыт изучения полевых этнографических материалов и фольклора тобольско-иртышских татар, говорящих о народной религиозности, святилищах и суфизме у мусульман Сибири (Культ святых в сибирском исламе: специфика универсального, 2009).

К числу подобных работ относится также сборник статей, посвященный крупнейшему исламоведу и источниковеду Северного Кавказа профессору А.Р. Шихсаидову (Дагестан и мусульманский Восток, 2010). Предметом изучения авторов сборника служат связи Восточного Кавказа с мусульманским Ближним Востоком: история исламизации Восточного Кавказа, трансформация религиозных культов, зарождение оригинальной духовной традиции в Баб ал-абвабе, Ширване и Арране на арабском языке, формирование системы мусульманского образования и местной духовной элиты, движение за религиозную реформу и укрепление шариата, региональные формы власти и права, метаморфозы сельской общины под российскими преобразованиями.

Хабутдинов А. Ю.

Автор на основе богатого фактического материала и источников рассматривает формирование двойной (этноконфессиональной) идентичности татар и анализирует варианты развития мусульманской общины Волго-Уральского региона. В книге содержится подробная историческая характеристика деятельности общенациональных автономных институтов: медресе, махалли, вакфов, Оренбургского Магометанского Духовного Собрания, благотворительно общества, национальных политических организаций, фракции Госудасртвенной Думы, Милли Идаре, Милли Меджлисе и др. Книга преданзначена для научных сотрудников, преподавателей и студентов вузов, а также всех желающих расширить сове представление об истории ислама в Волго-Уральском регионе.
Денисов Д.Н.
2 011     год

Книга посвящена истории формирования и развития мусульманских общин в 11 городах и промышленных поселках на территории современной Челябинской области в XVIII — начале XX века: Троицке, Верхнеуральске, Челябинске, Миассе, Златоусте, Кыштыме, Сатке, Кусе, Бакале, Пласте и Карабаше. Издание адресовано историкам, исламоведам, а также всем, кто интересуется прошлым Южного Урала.
сост., авт. предисл. и примеч. Арапов Д.Ю.
2 011     год

В сборник включены документы, характеризующие политику советского государства по отношению к исламу в 1944–1990 гг. В первую очередь представлены архивные материалы союзных Совета по делам религиозных культов (1944–1965 гг.) и Совета по делам религий (1965–1990 гг.). Это доклады, отчеты, справки, записи бесед с мусульманскими деятелями, различные тексты о «зарубежном» исламе и др. Все публикуемые документы имеют высокую познавательную ценность и представляют интерес для научных работников, преподавателей и студентов вузов, всех желающих расширить свои представления об истории отечественного ислама.
Хусаин Амирханов
2 010     год

Издание представляет собой русский перевод и исследование оригинального памятника традиционной мусульманской историографии Волго-Уральского региона «Таварих-е Булгарийа (Булгарские хроники)», принадлежащего перу известного татарского религиозного деятеля и историка Хусаина Амирханова (1814–1893).

Сопровождается факсимильным воспроизведением оригинального текста по изданию 1883 г. и комментариями.

Для востоковедов, специалистов по истории мусульманских народов России и всех интересующихся культурным наследием татарского народа.
А. К. Аликберов, В. О. Бобровников (сост., отв. ред.)
2 010     год

Книга посвящается известному российскому востоковеду Амри Рзаевичу Шихсаидову — основоположнику научных школ по истории ислама, источниковедению, арабской археографии и эпиграфике Дагестана. Здесь собраны статьи коллег и учеников А.Р. Шихсаидова из России, Западной Европы и Ближнего Востока, а также не издававшиеся или существенно переработанные работы самого А.Р. Шихсаидова. Тематика сборника включает в себя историю, религию и культуру Дагестана, связывающие эту «Горную страну» с мусульманским Востоком.

В числе затрагиваемых проблем — начальный этап завоевания Дагестана арабами, история исламизации Восточного Кавказа, трансформация религиозных культов, зарождение оригинальной духовной традиции в Баб ал-абвабе, Ширване и Арране на арабском языке, формирование системы мусульманского образования и местной духовной элиты, движение за религиозную реформу и укрепление шариата, региональные формы власти и права, метаморфозы сельской общины под российскими преобразованиями. Кроме того, в сборнике представлены исследования региональных форм суфизма, культурных и политических связей между Кавказом, Средним и Ближним Востоком, отразившихся в рукописной арабской книге и эпиграфике Дагестана.

Основная часть статей и публикуемых источников относят читателя к X–XVII вв. Книга иллюстрирована уникальными фотографиями из государственных и частных архивов. В приложении публикуется полный список научных трудов А.Р. Шихсаидова за 1957–2009 гг.
А. Н. Юзеев (пер., вст.)
2 009     год

Издание включает научную биографию известного татарского мыслителя Шихабаддина Марджани (1818 — 1889), выборку переводов из его сочинения «Мустафад ал-Ахбар» (автобиография Марджани, биографии первых татарских муфтиев, кади Оренбургского духовного собрания мусульман, глав Казанской татарской ратуши) и перевод «Рихлат ал-Марджани» — путевых заметок о хаджже Марджани.
Селезнев А. Г., Селезнева И. А., Белич И. В.
2 009     год

Мусульманский мир на протяжение четырнадцати веков своего существования пережил множество изменений. В работе как объект энтомологического изучения рассматривается культ святых в сибирском исламе, прежде всего у тобольско-иртышских татар. Проанализированы основные составляющие данного культа: почитание святых исламских подвижников, институт мусульманских святилищ, представление об общеисламских персонажах, органично включенных в локальную религиозную традицию. Выявляются общие и особенные черты в функционировании культа, диалектического взаимодействия универсальных и регионально-специфических его элементов. Прослеживается влияние суфизма на формирование религиозного комплекса сибирских мусульман.

В научный оборот вводится полевой этнографический и фольклорный материал.
Арапов Д. Ю. (сост.)
2 010     год

В сборник включены документы, характеризующие исламскую политику советского государства в первые два десятилетия его истории. Это доклады, решения и письма советских и партийных структур, органов госбезопасности и их работников, обращения «наверх» представителей мусульманских духовных правлений и др.

Все публикуемые материалы обладают высокой познавательной ценностью. Издаваемые тексты представляют интерес для специалистов, студентов вузов, всех желающих расширить свои представления об истории отечественного ислама.
Д. Ю. Арапов (сост., ред., всутпит. статья)
2 009     год

Исследование советской политики в отношении ислама и народов, исповедующих ислам, в течение первых десяти лет после Октября 1917 г. невозможно без обращения к документам органов государственной безопасности, поскольку эти материалы обладают принципиально важной, информативной ценностью.

В книге собраны документы, датированные 1926 г., воссоздающие предельно ясную и четкую картину того, какую тактику вели органы советской госбезопасности по отношению к мусульманскому духовенству. Очевидно: среди авторов документов были как аналитики и оперативники – кадровые работники Восточного отдела ОГПУ, так и, возможно, привлеченные для их подготовки эксперты-исламоведы и востоковеды-арабисты.

Сборник сопровождает вступительная статья и комментарии. Книга будет интересна как для историков-востоковедов, так и для историков России советского периода.
Бобровников В. О. (ред.)
2 009     год

Книга завершает публикацию переводов классических памятников обычного права Дагестана. Она подготовлена коллективом востоковедов и этнографов из Махачкалы и Москвы. В издание вошли нормативные тексты и этнографические описания XVIII – первой трети XX в., рисующие новую и новейшую историю адата на российском Кавказе под властью Российской империи и ранней Советской России.

Наряду с соглашениями и судебниками, составленными в традиционной для дагестанских мусульман форме, в эту эпоху началась запись неправовых – социальных и бытовых – обычаев горцев и жителей равнины.

Эти первые этнографические описания дагестанского адата во многом определили подходы к нему властей и ученых ХХ в. По структуре работа следует принципам подачи материала, выработанным в первом томе. Публикацию правовых и этнографических источников во второй части книги предваряет первый теоретический раздел, в котором собраны исследования по истории правового обычая в Дагестане XVIII–ХХ вв.
Бобровников В. О. (ред.)
2 009     год

Первый том сборника переводов с арабского, тюркских и кавказских языков памятников обычного права Северо-Восточного Кавказа V – XX вв. В него вошли договоры и нормативные акты от эпохи Раннего Средневековья до Нового времени, сохранившиеся в эпиграфике, хрониках и памятных записях из Дагестана. Среди них каноны царя Кавказской Албании Вачагана Благочестивого (488), «Завещание Андуника» (1485), соглашения и судебники XVII – XIX веков общин и конфедераций горцев Гидатля, Андадал и проч.

Все переводы, включая работы классика дагестанской арабистики М. Д. Саидова, приводятся в уточненном и дополненном виде, снабжены историко-этнографическими комментариями. Публикацию источников предваряет теоретический раздел, в котором собраны исследования по истории правового обычая на Кавказе и Дагестане с V по XIX в. К книге приложены факсимиле оригиналов важнейших источников, карты и аннотированная библиография по дагестанскому адату.
Подписка на Ислам в России и Евразии